New EP from the Southern California-based indie pop rockers contains four brand new tracks: “Audience,” “Coffee Spoon,” “Santa Ana Winds” and “Sermons.”